Kupikir aku menyukaimu, Makino
Seakan-akan perasaan ini tercerai-berai
Aku Shigeru, Pacarmu Tunanganmu
K-Kau menyewa sebelah?
Aku membeli keseluruhan bangunan
Huh?
Dua jam yang lalu,
Aku jadi pemilik bangunan
"Hanazawa Rui"
Jangan dijawab.
Hello?
Maaf aku terlambat
Shigeru-san
Apa yang kau lakukan disini monyet?
Tsukasa...
Aku bukanlah monyet...
Shigeru, tunggu...
Jangan pergi...
Jangan mengejarnya
Tapi aku punya perasaan buruk tentang hal ini!
Lupakan tentangnya! Jangan pergi
Aku tak ingin dia salah paham
Akan ada masalah jika dia melakukannya
Tapi...
Kau ingin menikah dengannya kan?
Belum pasti juga
Huh?
Aku berbicara dengan orang tuanya malam itu, tapi...
Aku pergi di tengah-tengah pertemuan
Kau pergi?
yeah...
"...Mimasaka Akira"
Kau yang bertanya pada Shigeru-san untuk pergi denganmu, 'kan?
Kenapa kau pergi ditengah-tengah pertemuan yang penting?
Itu karena kau membuatku khawatir!
Apa? Aku... membuatmu khawatir?
Yeah!
Kau selalu...
Memiliki waktu yang buruk.
A-Apa kau bercanda? Jangan salahkan aku!
Karena aku mendengar kau pingsan.
Huh?
Meski, bahkan dengan alasan apapun tak membolehkanku pergi,
NBAku tak mengizinkan untuk duduk diam.
N.B.A?
Gen, bodoh! Gen!
Maksudmu DNA?
T-Tapi yang penting... kau datang... kerumah sakit?
Yeah.
K-Kapan? J-Jam berapa?
Kenapa? Kenapa kau gagap begitu?
Apa kau melakukan sesuatu yang tak boleh aku tahu?
T-Tentu saja tidak.
Aku berada dirumah sakit karena tak sadarkan diri!
Hey!
Kenapa kau kelihatan begitu kelelahan?
A-Aku tidak! N-Ngomong-ngomong, jam berapa kau datang?
Setelah kau dibawa kerumah sakit
Aku pergi, karena Rui sudah ada disana.
K-Kau bertemu dengan Hanazawa Rui?
Kau...
Apa ada sesuatu diantara kalian?
Eh...
Tidak juga.
Dia menciumu?
Eh?!
T-Tentu saja itu tak mungkin.
Tapi kau gelisah seperti orang gila
Jadi, apa kau? Ciuman?
...Aku tidak.
Jadi kau ciuman.
Aku... tidak ciuman.
Kau melakukannya, 'kan?
Aku tak melakukannya.
Aku bertaruh kau melakukannya!
Aku bertaruh tak melakukannya!
Jangan bohong!
Ada apa? kalian berdua terlalu berisik.
Oh, Maafkan aku Susumu. Apakah kami mengganggumu?
Kak, bukankah kau juga ada ujian?
Ulangan ujian masuk kampus.
Oh! Benar juga!
Bisakah kau kembali keruanganmu?
Susumu, kau harus kembali.
Oke, aku akan membersihkan barang-barangku.
Jadi kau akan mengeluarkanku hanya karena suasana yang canggung?
Tak seperti itu! Aku harus... belajar juga.
...Jadi kau ciuman, huh.
Kau benar-benar menyebalkan!
Itu karena kau tak mengatakan kebenarannya!
Baiklah! Akan ku katakan yang sebenarnya!
Hanazawa Rui menciumku tiba-tiba!
A-Aku tak bermaksud menjadikannya sebagai alasan,
tapi sangat tak terduga dan
aku benar-benar terkejut... Aku tak tahu harus berbuat apa
Jadi kau memang melakukannya!
Berciuman di ruangan rumah sakit...
Kau wanita murahan!
Aku tak berpikir kau punya alasan
menilaiku atas apa yang aku perbuat!
Aku tak menyukainya. Itulah alasannya.
Bodoh!
Itu bukan bodoh...
Maaf...
Terima kasih sudah membiarkanku memakai ruanganmu.
Lihat, Buruan... dan pergilah.
Kembalikah keruanganmu.
Baiklah!
Sampai jumpa.
Semoga berhasil untuk ujian esok.
Okay!
Hubungan antara Makino dan Tsukasa?
Yeah. Tsukasa benar-benar mencintai Tsukushi bukan?
Tetapi hubungan mereka sudah berakhir atau... Maksudku...
Tak seperti yang aku lihat.
Meskipun,
dia masih memiih pergi denganmu, 'kan?
Yeah…
Dia bilang akan mencoba yang terbaik untuk mencintaiku.
Yang bisa kau lakukan adalah memercayai kata-katanya...
dan tunggulah dengan sabar.
Benar, tapi...
Dia bisa saja mencoba yang terbaik untuk putus dengan Makino.
Maksudku,
apa yang mereka lakukan?
Kau bertingkah layaknya bukan dirimu hari ini, kelihatan depresi.
Eh?
Mungkin Tsukasa memutuskanmu...
setelah melihat bagaimana kau selalu optimis dan positif.
... Aku tak tahu.
Aku... Mungkin...
Terima kasih Mimasaka-san!
Apa kau melupakan sesuatu? tiketu ujianmu?
Jangan khawatir, aku membawanya.
Ingat, kau memulai dengan menuliskan namamu.
Oke! Aku berangkat sekarang
Oke! Hati-hati.
Semoga berhasil
Baiklah,
waktunya untuk ujianku juga!
Pagi.
Dimulai... sekarang.
Aku mengerti.
Jadi Tsukasa ada diruangannya Makino, huh.
Tapi mungkin dia tak mengerti maksud dari tindakannya.
Dia bertindak diluar nalar.
Apapun alasannya, aku tak ingin terlibat lagi dengan masalahnya.
Kau melibatkan diri dengan masalah orang lain.
Tentu saja tidak!
Seperti dengan Oogawahara Shigeru kemarin. Kau bisa saja memberi alasan dan mengabaikannya.
Yeah, tapi kau tak bisa benar-benar melakukannya.
Akira, kau benar-benar baik.
Lihat!
Mungkin Tsukasa tak akan kesini lagi
Akhir-akhir ini dia bertindak layaknya orang dewasa dan dia tak berkumpul dengan kami.
Kyaa! itu Doumyouji-sama!
Hei, dia muncul
Mungkin aku akan berbagi pikiran dengannya sekali ini saja.
Bagaimana kau melakukannya?
Jangan berkata padaku dengan begitu ringan, Babi!
Doumyouji-sama…
Pergi dari pandanganku, Babi!
Mengerikan! Kupikir kau pergi terlalu jauh, tak peduli apapun!
Huh?
Aku sudah bertahan sangat lama,
tapi kau selalu, selalu memanggilku babi, babi, babi...
Terlalu kasar untuk seseorang yang sangat memujamu sepertiku!
Aku bilang pergi!
Kyaa! Doumyouji-sama menyentuhku sebelum aku mati.
Apa yang kau lakukan, bodoh!
Kau baik-baik saja, Yuriko?
Yo!
Hey. Akira,
ada apa?
... Kau disini juga, Rui?
yo
Baiklah, duduk dulu.
Aku ingin berbicara dengannya juga!
Kenapa tiba-tiba kau terlihat begitu kesal-
Diam!
Hei, Rui, mari berbicara empat mata sebentar.
Apa?
Apa itu sesuatu yang tak bisa kau katakan didepan semua orang?
Jangan pura-pura bodoh!
Aku...
tak berpikir melakukan sesuatu yang membuatmu marah padaku.
Tenang, semuanya.
Apa yang kau lakukan pada Makino di rumah sakit?
Kenapa kau tahu itu?
Apa yang kau lakukan padanya?
Apa kau marah kalau aku menciumnya?
Akulah satu-satunya yang ingin bertanya padamu
... Apa yang sebenarnya kamu pikirkan?
Apa kau...
serius?
Kau serius tentangnya?
Aku serius.
Berhenti. Waktu habis!
Akhirnya aku benar-benar menyelesaikannya,
dan semua itu karenamu.
Itu karena kau meyakinkan untuk mengambil ujian ulang. Terima kasih banyak!
Apa kau ingin merayakannya diawal?
Tapi... jujur, aku tak bisa santai sampai aku benar-benar lulus.
Kau memaksa dirimu sendiri terlalu keras hingga pingsan, jadi...
Kupikir harusnya kau akan baik-baik saja.
Kuharap juga begitu...
Oh ya, kali ini kau akan aku traktir.
Tak perlu memaksakan diri.
Bukanlah tempat yang mewah, tapi... tak masalah kan?
Yep.
Baiklah.
Aku juga ada yang ingin aku katakan padamu.
Sesuatu yang harus dibicarakan denganku, huh...
Rui... kau...
Apa kau serius?
Kau serius tentangnya?
... Aku serius.
Kau bercanda kan?
Aku sedang tidak bercanda.
Hentikan omong kosong itu, Rui.
Aku tak akan mengatakan apapun.
Kau adalah temanku. Kupikir
selama semuanya berjalan lancar diantara kalian,
aku tak masalah.
Kupikir aku sudah memberitahumu saat itu.
Saat itu?
Tentang Makino.
Jika terjadi sesuatu, aku tak ingin mehan diri, mengerti?
Kau menyingkirkannya selama setahun
bahkan kembali dengan membawa pacar yang sudah menjadi tunangan.
Setelah menghancurkan perasaannya seperti itu,
jangan kembali sekarang dan bertingkah seperti pacarnya!
Saat ini Tsukasa...
Kau bajingan terendah
Hei Tsukasa!
Lupakan. Dia tak bisa dihentikan.
Apa-apaan ini?
Tsukasa melemparkan vas.
Doumyouji yang melakukannya?
Makino, jika kau tak bisa memperjelas perasaanmu saati ini,
nantinya akan memburuk.
Dan kitalah yang harus membersihkannya
jangan lupakan itu
Jangan biarkan mengganggumu.
Harusnya dia memberikan saran pada Oogawahara Shigeru juga, dan dia dalam situasi canggung.
Aku mengerti...
Keluar sebentar.
Eh?
Kesini!
Apa yang terjadi dengan luka itu?
Tak ada.
Kau serius? Aku sering pergi ke tempat itu seperti anak kecil.
Tempat dimana kau tinggal sekarang.
Eh? Sungguh? Itu sangat aneh.
Tak ada lingkungan orang kaya sama sekali disini.
Sama sekali tak cocok denganmu.
Akhirnya kau tertawa.
Kau tahu, kau tak seperti dirimu saat depresi.
Terima kasih.
Lupakan tentang kebanggaan bodoh itu.
Hei, harusnya kau biarkan Yuuki duduk disini atau ajak dia kepantai.
Aku tak memberinya tumpangan.
Tak mungkin!
Itulah kebenarannya.
Kau hanya punya satu kesempatan, mengerti?
Hei. Kapan kau akan mengatakan sesuatu?
Kita sedang berkencan.
Tidak. Aku hanya... Maksudku, ini tentang kemarin tapi...
Oh, yang itu? Tak masalah. Tak mengangguku sama sekali.
Eh?
Aku tahu, kau masih menyimpan perasaan terhadap Tsukushi
Tapi kita berkencan dibawah situasi tersebut kan?
Aku juga tak ingin kau mencintaiku semudah ini!
Apa maksudnya?
Itu seperti jatuh cinta pada tiap gadis cantik yang kau temui.
Membuatku khawatir dalam jangka panjang.
Maksudku, kita akan menikah.
dan kau tahu yang orang katakan, bahwa pernikahan adalah untuk selamanya?
Aku... suka... bagaimana kau pergi dengan seseorang dengan segenap hatimu.
Dan kau juga bilang akan mencoba mencintaiku, jadi
Aku mengira akan memakan waktu juga.
Tapi...
Tapi apa? Jangan katakan, bahwa kau bercinta dengan Tsukushi setelah itu?
Hush. Suaramu terlalu keras!
Apa kau? Ahh, itu kejam. Bahkan aku akan kesulitan menerimanya.
Berhentilah mengambil kesimpulan.
Kau tidak melakukannya, kan?
Tentu saja tidak. Tidak di tempat seperti itu.
Sebelum melakukannya beritahu aku, oke?
Aku akan mengatakannya!
"Aku akan mengatakannya"? Maksudmu kau akan melakukannya?
Bukan seperti itu yang aku maksud.
Aku mulai khawatir.
Hei, ini Tsukushi!
Bercanda
Sheesh.
Apa yang kau pikirkan?
Aku selalu memikirkanmu.
Tersenyum!
Nampaknya ada yang agak kasar disana.
Mungkin aku akan mengomel, mengatakan hal tanpa berpikir.
Hal yang kamu inginkan?
Mungkin harus kukatakan,
Aku menyadari beberapa hal tentang diriku sendiri, sama halnya saat berteriak pada Tsukasa.
Aku bertanya kapan itu dimulai...
Kapan?
Saat aku menyukaimu.
Apa yang kau katakan? Kau sudah punya Shizuka-san.
Menangis, tertawa, marah...
Sama sekali tak ada jalan-
Selalu melihatmu dengan penuh emosi...
berhenti bertingkah sok keren!
Awalnya kupikir kau adalah orang yang menyebalkan, tapi
Setelah melihatmu bekerja keras...
Kupikir kau bisa berkata sesuatu telah berubah denganku.
Dulu aku tak peduli dengan semuanya, tapi
setelah bertemu denganmu...
Pelan-pelan aku berubah, dan
Aku tak tahu kapan, tapi saat bersamamu mulai menjadi biasa
Dan aku akan mulai kesepian tanpamu.
Saat kau ingin ke New York,
Aku menertawaimu dengan Sojiro dan Akira,
Membayangkan kau tersandung sendirian di suatu tempat
Tapi sebelum aku menyadari apa yang kulakukan,
Di New York aku berdiri di depanmu.
Kukira... aku memang benar-benar menyukaimu.
Tentu dia tahu!
Okami-san
Jika cinta pertamamu berbalik dan memberitahumu bahwa dia mencintaimu,
Aku yakin itu akan mengejutkan, tapi-
Bisakah kau berbicara sedikit lebih sederhana?
Cinta bukanlah sesuatu yang tumbuh dalam semalam.
Fakta dia sangat mencintaimu bukanlah keanehan.
Yang terpenting adalah, siapa yang lebih kau cintai.
Kau tak bisa dengan mudahnya melupakan Doumyouji-san kan?
Doumyouji…
Sudah aku akhiri semua hal tentangnya lagi dan lagi, dan
sejujurnya aku tak ingin lagi terlibat dengannya. Maksudku...
Apakah itu yang sebenarnya kamu rasakan?
Kupikir Doumyouji harus menikahi Shigeru-san agar dia bahagia.
Huh?
Cinta pada pandangan pertama?
Wah! Kumohon, jangan keras-keras!
Dimana?
D-Di situs ujian.
Situs ujian?
Oh, tidak, aku lupa penghapusku. Sekarang apa yang harus aku-
Um…
Huh?
Jika mau... Aku punya dua...
T-Terima kasih.
Um,
Terima kasih untuk hari ini.
Sama-sama.
Apa yang kau lakukan?
Aku baik-baik saja, mungkin.
Aku juga baik-baik saja.
Apa sekolah ini pilihan pertamamu?
Yeah.
Aku juga.
Dan... Semoga kita berdua lulus.
Y-Ya, Aku juga berharap begitu.
Sialan kau berandalan kecil malah memikirkan tentang cinta!
Kau harus berjanji untuk merahasiakannya ini dari kakak.
Baiklah!
Dan? Sekolah mana yang dia pilih?
... Aku tak tahu
Apa kau menanyakan namanya?
...Tidak
Aku mengerti...
Kau sangat menyukainya, huh.
Ini pertama kalinya... aku merasakan yang seperti ini.
Baiklah, mari buat rencana.
Rencana?
Sebuah rencana rahasia diantara kita.
Dengar baik-baik.
Dia ada disana ketika hasilnya sudah keluar.
Okay.
Jadi kau akan disana lebih awal dan menunggunya!
Okay.
Lalui, dekati dia secepatnya kalau sudah datang!
Apa? Secepatnya?
Ya, kau tak boleh kehilangan pandangan terhadapnya.
Setelah itu apakah harus aku akui?
Tentu saja!
Bukan setelah kita lulus dan kita berdua masuk SMA?
Seperti pepatah, "Ben" harus dilakukan dengan cepat!
"Ben" harus dilakukan dengan cepat...
Apakah orang harus buang kotoran (poo) saaat mendapat dorongan?
Salah: "Zen harus dilakukan dengan cepat". Kesalahan untuk: daiBEN=poo
Kau benar-benar kotor!
Aku lebih menghawatirkan hasilnya dibandingkan pengakuannya.
Tapi kita tak tahu apakah dia lulus juga.
Mungkin seharusnya aku tak mengakuinya secara tiba-tiba...
Apa?
Apa kau pikir gadis yang kamu suka itu bodoh?
Bukan, tapi...
Bagaimanapun! Sekali kalu kehilangan padandangan terhadapnya, kau kehilangan segalanya!
Jika kau jatuh cinta pada pandangan pertama,
Tentu saja dia akan jadi populer saat sekolah dimulai. Lalu kau tak kan ada kesempatan!
Aku mengerti.
Dengar,
lebih percaya dirilah.
Kau adalah adik dari gadis yang kukenal,
jadi kau akan baik-baik saja.
Apakah benar aku akan baik-baik saja
Baiklah, kau tak ada tempat dekat seperti yang aku punya, tapi kau punya banyak
Cukup berupaya dan lakukan yang terbaik!
Bisakah aku memberikan surat atau semacamnya? Seperti surat cinta?
Surat cinta?
Adik, bukankah kamu cukup kuno?
Jadi tak bisa, ya?\
Tidak juga, itu mungkin berhasil!
Kenapa tak kau tulis? Aku akan memeriksanya.
Okay!!
"Keuntungan Doumyouji Group menurun pada kuartal ini"
Sekali lagi, mungkin kita harus menutup cabang New Work.
Tak perlu dipertanyakan.
Maaf.
Nishida.
Ya?
Sepertinya Tsukasa... belum pulang.
Aku mengerti...
Aku percaya aku mengatakan untuk terus mengawasinya?
Maaf. Haruskah aku tinggal di Jepang?
Untuk minggu ini, ya.
Tolong awasi dia untuk minggu ini saja
Hello? Shigeru-san?
Bisakah aku menemuimu hari ini?
Lalu, apa semuanya baik antara kamu dan Tsukasa?
Ya!
Aku tahu pasti dia memberimu banyak masalah,
tapi kumohon jaga dia, Shigeru-san
Ya!
Dari lubuk hatiku, aku harap yang terbaik untuk pernikahan kalian berdua.
Pada dasarnya ayahku juga berharap pada pernikahan ini.
Dia tak marah atas apa yang terjadi malam itu?
Tidak! Jangan khawatir!
Aku mengerti.
...Oh... ini enak, ya?
"Maaf menulis surat padamu tiba-tiba" Namaku Ma-ki-no Su-su-mu
Aku pulang.
Selamat datang.
Hmm? Apa yang kamu lakukan?
Tak ada...
Bagaimana dengan? ujianmu, maksudku... Apa kau melakukannya dengan baik?
Yeah
Aku mengerti.
Oh, kau lapar? akanku buatkan makan malam, oke?
Okay!
Huh?
Apakah ada yang datang?
Eh? tidak-tidak-tidak, tak ada satupun.
Benarkah?
Yep.
Tsukasa sepertinya terlambat.
Yo, maaf memanggil kalian.
Kau terlambat.
Ada apa? kau terlihat serius.
Masalahnya adalah,
Aku ingin pinjam pengetahuan kalian.
Oh! Apa kau ingin segera menyelesaikan masalahmu dengan Rui?
Tidak, bukan itu.
Akhirnya tiba saatnya bagi kalian untuk menempatkan pengalaman terhadap wanita dengan baik!
Huh?
Yo! Bagaimana ini terjadi, Adik?
Dia adalah adik Makino. Dia sedang jatuh cinta.
Adik, berdiri tegak! Kembali.
Ya!
Apa ada cara untuk membuatnya lebih keren?
Coba keritingkan rambutnya!
Keriting? Hmm...
Bagaimana dengan ini?
Apa Doumyouji masih tinggal di sebelah?
Aku merasakannya, tapi belum melihatnya akhir-akhir ini.
Baiklah,
sekarang kau terlihat seperti seorang pria.
Terima kasih banyak!
Setelah kau belajar minum ini, kau akan jadi pria sejati.
Cukup pahit ya, huh.
Sangat bagus.
Bagaimana itu terjadi?
Adik.
Ya.
Benar-benar sempurna!
Terima kasih banyak.
Memiliki banyak perasaan, itu luarbiasa.
"Untukmu dengan penghapus"
Apa? Kau tak ikut denganku?
Dengar, Adik.
Jika kau memang pria sejati, buatlah ini mulus! Jangan pernah bergantung pada orang lain!
Jangan khawatir. Kita masih dibawah langit yang sama.
Eh? Apa maksudmu?
Tak usah pedulikan, kau harus punya kepercayaan diri!
Aku tak dengar jawaban!
Ya!
Baiklah, berlatih disana.
Ya!
Oke, tetap disitu.
Lihat, dia datang dari sana.
Oke, bayangkan dia adalah nenek itu.
Ambil nafas dalam-dalam, dan pergilah!
Ya!
Um... maaf.
Um.. A-Aku mungkin agak kasar mendekatimu tiba-tiba, tapi...
Um.. err.. tempo hari kau meminjamkanku penghapus,
dan aku jatuh cinta padamu.
Inilah yang aku rasakan tentang dirimu. Tolong baca ini.
Huh?
Bagus! Sempurna!
Dia akan benar-benar terpesona!
Lakukan seperti ini untuk besok!
Oke!
Bagus!
Terima kasih.
Bagaimana keadaanmu dan Hanazawa Rui setelah itu?
Tak ada.
Sangat canggung...
Aku belum menelponnya sejak saat itu. Dia mungkin menelponku.
Kau tak menjawabnya?
Ya...
Kutaktahu apa yang harus aku katakan.
Tak ada alasan bagimu untuk segera menjawabnya,
dan aku mengerti kenapa kau ragu, tapi...
Kupikir tak harus menjaga semuanya sebagaimana adanya sekarang.
Aku tahu, tapi...
Apa? Ada sesuatu terjadi?
Susumu mulai... aneh belakangan ini.
Susumu-kun punya?
Yuuki-chan,
Kita lanjutkan sekarang.
Maaf, aku akan menelponmu nanti.
Oke, sampai jumpa.
Apa? Masalah hubungan
Ya.
Apakah itu Tsukushi yang kemarin Yang ada di telpon itu?
Benar! Sara-san, maukah kamu memberi kami saran lain kali?
Eh? Oke, tapi mungkin aku memberikan saran yang kurang bagus.
Aku baru saja mengalami cinta yang menyakitkan.
Pertemuannya besok! Baiklah kalau begitu,
Bersulang!
Dia hanya punya sepersepuluh ribu dari apa yang aku punya.
Tapi aku berterima kasih atas bantuan kalian.
Tapi, aku ingin tahu apakah akan berjalan dengan baik.
Bodoh! Aku adalah orang yang merawatnya dengan baik!
Kata merawat bukanlah hal yang tepat disini.
Aku tak sabar menunggu hasilnya besok!
Apapun itu, aku khawatir.
Aku juga
Oke...
Um.. bisakah aku, bisakah aku berbicara sebentar saja?
Aku sadar mungkin aku kasar mendekatimu secara tiba-tiba,
Tapi... um... err... kau meminjamiku penghapus tempo hari,
dan aku jatuh cinta padamu.
Aku pulang.
Kau terlambat. Kemana kau pergi?
Disekitar sana.
Ayo makan malam.
Cukup... untuk hari ini.
Eh?!
Sudah mau pergi?
Pastikan menelponku jika kau sudah menemukan hasilnya, ya?
Apa kau ingin aku ikut denganmu?
Tak masalah? Apa kau gila?
Susumu, belakangan ini kau bertingkah aneh.
Tidak. Aku akan pergi sekarang
Aku, Aku, Aku, Aku... Aku jatuh cinta padamu.
Hari ini adalah harinya.
Berhentilah terlihat seperti ingin menangis.
Oke.
Lakukan yang terbaik. Kau akan baik-baik saja, kan?
Aku akan menunggu di taman biasanya.
Ok...
Baiklah, semangar!
Kita berada dibawah langit yang sama
Pegi, buat gadis itu terpesona!
Oke!
Jika kau benar-benar mencintainya,
Dia juga akan cinta padamu.
Kau adalah gadis yang aku kenal. Tentu saja itu akan terjadi.
Kenapa kau tak melawan balik?
Karena aku mencintaimu. Kenapa?
Aku mencintaimu.
Makino! Kau mendengar sesuatu, dari adikmu?
Belum dengar apapun.
Apakah dia gagal...
Aku mengerti. Aku harap dia berhasil.
Eh? Bagaimana kalian tahu kalau hari ini hasilnya keluar?
Tidak! tidak-tidak-tidak... uh...
Um.
Um... bisakah aku berbicara denganmu sebentar?
Eh?
… err…
Um…
Ada apa?
Aku sadar mungkin kasar, mendekatimu secara tiba-tiba, tapi...
Kau meminjamiku penghapus tempo hari,
dan aku jatuh cinta padamu.
Inilah yang aku rasakan tentangmu. Kumohon baca ini!
"Untuk si Gadis dengan penghapus"
Namaku adalah Susumu. Susumu si optimis!
Selamat datang!
Apa yang kalian lakukan disini?
Hari ini adalah hari yang penting dimana Susumu mengetahui hasilnya, kan?
Kita tak hanya bisa duduk diam.
Dimana Susumu?
Eh? Dia belum kembali?
Ujianmu. Apa kamu lulus?
Aku mengerti.
Kerja bagus.
dan dia?
Bagaimana hasilnya?
Kau sudah mencoba semampumu, ya kan? Susumu?
Ya!
Terima kasih untuk segalanya.
Terima kasih banyak.
Nampaknya dia terlambat
Susumu!
Apa yang kau lakukan? Aku benar-benar khawatir.
Maafkan aku.
Susumu... lulus ujian masuk SMAnya.
Benarkah?
Kenapa kau tak menghubungi?
Tunggu sebentar.
Aku tak tahu apa yang kau rencanakan...
Aku tak merencanakan apapun.
Tapi ini benar-benar menganggu.
Aku tak ingin kau menunjukan wajahmu di depan kami.
Tiap kali kau terlibat, semuanya menderita!
Kak!
Dengan apa kau mencuci otak Susumu?
Itu tak benar, Kak.
Susumu, tak usah dengarkan apapun yang dikatakannya.
...Apa maksudnya?
Aku tak mengerti seseorang yang tak melakukan apa yang dia lakukan, dia mengatakan akan melakukannya.
Terus terang...
Aku hanya bisa melihatmu sebagai bajingan terendah yang tak bisa aku pahami saat ini.
Keluar dari kamarmu.
Aku tak ingin keluar.
Eh…
Susumu telah mengajariku sesuatu yang sangat penting.
Susumu membantuku mengingat perasaan yang sangat penting.
yang sudah aku lupakan tahun lalu.
Apa maksudmu?
Makino…
Aku mencintaimu setelah apapun yang terjadi.
Aku tak bisa memikirkan wanita lain selain dirimu.
Jenis keegoisan apa yang kamu katakan?
Aku terlahir egois.
Kau mungkin berpikir aku bajingan...
Tapi aku masihlah mencintaimu.
Kau tak bisa serius...
Kau tak bisa serius!
Tak ada alasan harus segera menjawabnya
dan aku mengerti kenapa kau ragu, tapi...
Kupikir tak harus menjaga sebagaimana adanya sekarang.
Eh…!?
Siapa itu?
Kenapa?
Itu adalah cinta yang harus kau pertaruhkan dalam hidupmu.
Sudah hampir Valentine. Aku penasaran Makino akan memberikan cokelatnya pada siapa?
Hanya sepatah kata dari Doumyouji?
Aku bisa memercayaimu, kan?
Lama tak berjumpa, Tsukushi-chan!
Yo.
Aku akan membuatmu bekerja!
Kau luarbiasa, kak!
Jangan menatapku seperti itu...
Makino lah satu-satunya untukku!